Escritos

La práctica fotográfica de la goma bicromatada como el medio, la herramienta o la técnica - como les guste - está aquí al servicio de un tema que nos habla de paso, de transporte o de crossing line.

Mirar esas imágenes, es precipitarse hasta el fondo de tu iris allí dónde se refleja el rito iniciático, el que, como lo dirá Warburg, nos hará hombres.

Que bella magia, saber metamorfosear algo de materia, jugar con lo numérico, las químicas, la revelación para que aparezca la imagen de una realidad prolongada, con dimensiones múltiples.
Que proeza conseguir poner a todos nuestros fantasmas de tu lado.

Tu polvo de hada, lo llamas goma bicromatada. Perfecto.
Te imagino, bella Artemisia, en tu laboratorio de miles de pociones, de miles de herramientas del pintor.

Ninguna bestia con cuernos silbando, ni de marmitones extraños que borbollan , pero pigmentos, negativos y palanganas.
Tus imágenes se sobreponen sucesivamente en capas pigmentarias, insoladas y luego despojadas. Tantos gestos alquimistas.
¿Bruja o maga? Gran Sacerdotisa pagana que se juega de los estratos del tiempo.
¿Hay que comprender "Embalsamadora"?
Que rasca, que frota, que cava la imagen.
La imagen que como un cuerpo, bajo ineludibles golpes de tus herramientas revela la fragilidad de su materia, su impermanencia. Bastaría un gesto para que todo desaparezca.
¿Se trata de un nuevo ritual funerario?
Aceptemos desde entonces creer en la inmortalidad de las imágenes

¡O a la fotografía como la técnica de conservación de los cuerpos!
Del camino qué lleva a la muerte física hasta la Ressurección definitiva, ¡qué insolencia! Que desafío a la desaparición.
¡Nos das a ver allí toda tu potencia! ¡Toda la potencia de la imagen! ¡Toda la potencia de Narciso! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! Tiene que quedarse quieta la Parca, ¿que le queda para agarrar aquí? ¿El que mira?
Pero yo, Señora, ¡estoy tan viva cuando miro!

Esta descomposición en el tiempo de lectura es un acceso a la reflexión. Percibir, ver, mirar, pensar ... ¡Viajar por esos territorios es un suplemento asegurado de alma! Ineludible.

Sobre " Territorios Aumentados ", ¿delimitas zonas de trabajo, me dices? Pulverización, disipación, borradura ... ¡Stalker!
¿Cuál meteorito extraño vino para estrellarse en esas zonas? ¿Cual secreto? ¿Cuál "cuarto misterioso de los deseos " contiene, ese territorio raro definido por una acumulación de impresiones?

Eres tú, Stalker, como el cruzador iniciador de Tarkovski, conduces a los hombres en el corazón de la zona en este cuarto donde se realizarán nuestros deseos.
Tus imágenes son tantos espejos cuyos reflejos sin complacencia nos recuerdan a nuestro deseo más precioso: engañar a la muerte.

Jamás desaparecer, jamás, jamás y perseguir para la eternidad el cuento magnífico de la mujer sin nombre qué la primera en las tinieblas subterráneas dio un cuerpo a la humanidad - ¡un cuerpo!
Vera icono de nuestros deseos ahora asumidos, porque nos enfrentamos, nos ofreces la reconstrucción posible, la última reparación narcisista: " la irracionalidad redentora que destruye el imperio de la razón pero que salva el alma " - Tarkovski.

Así como él, nos aislas del mundo real y concreto para reenviarnos a los orígenes, un trayecto iniciático al ritmo de lectura lenta, tensa y casi alucinadora. Así como él, Tarkovski, como Ella, la primera mujer, nos murmuras: " si queremos evitar el apocalipsis, hay que reparar la ruptura con la naturaleza ... "

Él, Ella... a ellos, a ti, quiero decir gracias.

Traducción según el texto original de Céline Cauchois

"L'inaliénable patrimoine héréditaire se trouve mobilisé sur le mode mnémonique, non pas cependant comme une force essentiellement protectrice : la violence déchaînée des passions et des terreurs du croyant bouleversé par l'expérience du mystère religieux se répercute dans l'œuvre d'art et en marque le style, de même que, de son côté, la science comptabilisante conserve et transmet la structure rythmique dans laquelle les monstres de l'imagination deviennent des maîtres de vie et des architectes de l'avenir. Pour éclairer les phases critiques de ce processus, il y aurait encore beaucoup à tirer de la connaissance de la fonction polaire qui fait osciller la création artistique entre l'imagination et la raison ; on n'a pas pleinement exploité, en particulier, l'immense matériau documentaire qu'offrent à cet égard les images formées par l'homme."

Aby Warburg, Mnemosyne (introduction),
P.O.L, Revue Trafic n°9, Hiver 1994, p. 38.